Eτοιμάσαμε μια δημοσκόπηση για το χορό που θα προσφέρουμε στα παιδιά.
https://survey.app.do/stolberg
Εάν έχετε ενδιαφέρον, παρακαλώ λάβετε μέρος στην δημοσκόπηση.
Wir haben eine Umfrage bezüglich des Tanzunterrichts für Kinder vorbereitet.
Wer Interesse hat, darf sich gerne beteiligen.
Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,
28.05.22 ψηφίστηκε το νέο διοικητικό συμβούλιο .
Η πρόεδρος: Ιουλία Καλλιπόση
Η αντιπρόεδρος: Ιρένα Σούρενμπεργκ
Η ταμίας: Μαρία Ρούτγκεν
Ο πρώτος γραμματέας: Γεώργιος Αργυρίου
Η δεύτερη γραμματέας: Μελανή Μηλιοπούλου
Ο στόχος μας είναι, να ζήσουν τα παιδιά μας τον ελληνισμό, έστω και εάν είμαστε στο εξωτερικό. Αυτό περιλαμβάνει να μάθουν την ελληνική γλώσσα, τα ήθη και έθιμα, να γλεντήσουμε μαζί τις εθνικές γιορτές και πολλά άλλα.
Ευχόμαστε να τα καταφέρουμε με τη δική σας υποστήριξη.
Εάν υπάρχουν θέματα, που σας απασχολούν, γράψτε μας πολύ ευχαρίστως.
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
am 28.05.2022 wurde der neue Vereinsvorstand gewählt.
Vorstandsvorsitzende: Iulia Kallipossi
Stellvertreterin: Irena Schürenberg
Schatzmeisterin: Maria Rüttgen
1. Schriftführer: Georgios Argyriou
2. Schriftführerin: Melani Miliopoulou
Unser Ziel ist es, dass die Kinder die griechischen Traditionen auch im Ausland erleben dürfen. Dazu gehören, das Erlernen der griechische Sprache, der Sitten und Bräuche, das Feiern der Nationalfeiertage und vieles mehr.
Wir möchten das mit eurer Unterstützung schaffen.
Wenn es Themen gibt, die euch beschäftigen, sprecht uns gerne an.
Πρόσκληση για την γιορτή της 25ης Μαρτίου
Αγαπημένοι γονείς, αγαπημένα παιδιά, αγαπημένοι συμπατριώτες,
σας καλούμε να έρθετε το
Σάββατο, 30. Μαρτίου 2019 στις 16.00 μ.μ.
στην αίθουσα της ενορίας μας, Αγίου Δημητρίου Άαχεν Jesuitenstrasse 6, 52062 Aachen για να θυμηθούμε τον αγώνα για την ελευθερία των Ελλήνων.
Τα παιδιά θα ετοιμάσουν μαζί με τις δασκάλες τους ποιήματα.
Για τους γονείς, κηδεμόνες, παιδάκια, παππούδες, γιαγιάδες, συγγενείς και φίλους θα υπάρχουν χυμοί, καφές και γλυκίσματα στο μπουφέ. Παρακαλούμε επίσης όσοι από εσάς μπορούν, να πλουτίσουν τα τραπέζια μας με κάποιο παραδοσιακό γλυκό ή με ότι άλλο θα μπορούσαν.
Θα είναι χαρά μας να μας τιμήσετε με την παρουσία σας.
Ιουλία Καλλιπόση-Πομπίνο
Πρόεδρος
Δέσποινα Τεκίδου
Α΄ Γραμματέας
Αγαπητοί γονείς,
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Ααχεν και περιοχής
καλεί στην
Παιδική Χριστουγεννιάτικη Γιορτή
που θα γίνει το
Σάββατο 16.12.2017 και ώρα 16:00
στην αίθουσα της ενορίας μας, Jesuitenstrasse 6.
Ο Άη-Βασίλης θα έρθει και φέτος με τα καλούδια του.
Θα ακολουθήσει μια μικρή γιορτούλα για τους μικρούς μας φίλους.
Σ΄ ένα τέτοιο γιορτινό απόγευμα δεν πρέπει, φυσικά, να λείπουν και οι χριστουγεννιάτικες λιχουδιές… και ότι άλλο θέλει να προσφέρει ο κάθε γονιός.
Με εκτίμηση
Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου
Η νέα σχολικη χρονιά έχει αρχίσει.
Έτσι και εμείς το ΔΣ του «Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Άαχεν και Περιοχής» σας καλούμε στον καθιερωμένο Αγιασμό που θα γίνει την Κυριακή 17 Σεπτέμβρη μετά το τέλος της θείας Λειτουργίας στον Ιερό Ναό Αγ.Δημητρίου.
Θα χαρούμε πολύ να είστε μαζί μας.
Σας ευχόμαστε καλή σχολική χρονιά με υγεία και δύναμη πάνω από όλα.
Με εκτίμηση το ΔΣ του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων