στην Δοξολογία για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου.
Μετά θα ακουλουθήσει η γιορτή στην αίθουσα της ενορίας μας του Αγίου Δημητρίου, Jesuitenstr. 6, 52062 Aachen.
Θα καμαρώσουμε τα παιδιά μας που θα απαγγείλουν ποιήματα και στη συνέχεια θα ακολουθήσει μια μικρή χορευτική παράσταση του παιδικού τμήματος χορού που διευθύνει η Χριστίνα Μηλούση.
Στο τέλος θα υπάρχει μπουφές με γλυκίσματα και καφέ.
Για τον μπουφέ θα χρειαστούμε την υποστήριξη σας και παρακαλούμε όσους μπορούν να προσφέρουν κάποιο χειροποίητο γλυκό ή άλλα μικρά κεράσματα.
Θα χαρούμε πολύ να συμμετέχετε όλοι και να γιορτάσουμε μαζί την εθνική μας γιορτή για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940.
Ιουλία Καλλιπόση-Πομπίνο Ιρένα Σούρενμπεργκ Πρόεδρος Αντιπρόεδρος
Liebe Kinder,
liebe Eltern und Interessierte,
wir freuen uns euch am
Sonntag, den 30. Oktober 2022
nachdem Gottesdienst in das Clubheim unserer Gemeinde des Heiligen Dimitrios, Jesuitenstr. 6, 52062 Aachen anlässlich unseres Nationalfeiertages einzuladen.
Die Kinder werden Gedichte vortragen und anschließend freuen wir uns über den ersten Auftritt der Tanzgruppe, geführt von Christina Milussi.
Danach wird es ein Buffet mit Kaffee und Kuchen geben.
Wir werden bei dem Buffet eure Unterstützung benötigen und bitten um Kuchen- oder Gebäckspenden.
Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen und die Möglichkeit mit euch zusammen den Nationalfeiertag des 28. Oktobers 1940 gemeinsam zu zelebrieren.
Iulia Kallipossis-Pompino Irena Schürenberg Erste Vorsitzende Zweite Vorsitzende
Eτοιμάσαμε μια δημοσκόπηση για το χορό που θα προσφέρουμε στα παιδιά. https://survey.app.do/stolberg
Εάν έχετε ενδιαφέρον, παρακαλώ λάβετε μέρος στην δημοσκόπηση.
Wir haben eine Umfrage bezüglich des Tanzunterrichts für Kinder vorbereitet.
Wer Interesse hat, darf sich gerne beteiligen.
Η πρόεδρος: Ιουλία Καλλιπόση
Η αντιπρόεδρος: Ιρένα Σούρενμπεργκ
Η ταμίας: Μαρία Ρούτγκεν
Ο πρώτος γραμματέας: Γεώργιος Αργυρίου
Η δεύτερη γραμματέας: Μελανή Μηλιοπούλου
Ο στόχος μας είναι, να ζήσουν τα παιδιά μας τον ελληνισμό, έστω και εάν είμαστε στο εξωτερικό. Αυτό περιλαμβάνει να μάθουν την ελληνική γλώσσα, τα ήθη και έθιμα, να γλεντήσουμε μαζί τις εθνικές γιορτές και πολλά άλλα.
Ευχόμαστε να τα καταφέρουμε με τη δική σας υποστήριξη.
Εάν υπάρχουν θέματα, που σας απασχολούν, γράψτε μας πολύ ευχαρίστως.
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
am 28.05.2022 wurde der neue Vereinsvorstand gewählt.
Vorstandsvorsitzende: Iulia Kallipossi
Stellvertreterin: Irena Schürenberg
Schatzmeisterin: Maria Rüttgen
1. Schriftführer: Georgios Argyriou
2. Schriftführerin: Melani Miliopoulou
Unser Ziel ist es, dass die Kinder die griechischen Traditionen auch im Ausland erleben dürfen. Dazu gehören, das Erlernen der griechische Sprache, der Sitten und Bräuche, das Feiern der Nationalfeiertage und vieles mehr.
Wir möchten das mit eurer Unterstützung schaffen.
Wenn es Themen gibt, die euch beschäftigen, sprecht uns gerne an.
