ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ AACHEN ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

Η χορευτική ομάδα ενηλίκων διοργανώνεται από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων, και απευθύνεται σ‘ όλους όσους ενδιαφέρονται για τους ελληνικούς χορούς. Βασικός στόχος είναι η γνωριμία με την ελληνική μουσική και χορευτική παράδοση και την εκμάθηση παραδοσιακών χορών από όλες τις περιοχές της Ελλάδας. Η προσέγγιση είναι βιωματική και συμμετοχική, με έμφαση στη χαρά του χορού και στη συλλογική εμπειρία.

Ιδιαίτερη σημασία δίνεται:
⁠- στην εξοικείωση με τους χαρακτηριστικούς χορούς κάθε περιοχής,
– στην ελεύθερη και αυθόρμητη ομαδική έκφραση, 
– και στη δημιουργία μιας ζωντανής, φιλικής και ανοιχτής ομάδας.
Στόχος μας είναι όλοι οι συμμετέχοντες να μπορούν να αισθάνονται άνετα και να συμμετέχουν ενεργά σε ένα πανηγύρι ή ένα παραδοσιακό γλέντι, γνωρίζοντας τους βασικούς χορούς και το ύφος κάθε τόπου.

Πρακτικές Πληροφορίες
– ⁠Οι συναντήσεις θα πραγματοποιούνται κάθε δύο εβδομάδες
– ⁠Η συμμετοχή είναι δωρεάν
– ⁠Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται από τον Νίκο Δεληολάνη
– ⁠Χώρος: Αίθουσα της ενορίας Άαχεν, Jesuitenstrasse 6.
– ⁠Ημέρα: κάθε δεύτερη Παρασκευή
– Ώρα: 18:00, μετά το χορευτικό των παιδιών.

Ξεκινάμε την Παρασκευή στις 23.01.2026 στις 18:00. Είμαστε στην διάθεσή σας για κάθε ερώτηση και διευκρίνηση. Θα χαρούμε να σας δούμε όλους εκεί. Καλή αντάμωση!

info@syllogos-aachen.de

Die Tanzgruppe für Erwachsene wird vom Elternverein organisiert und richtet sich an alle, die sich für griechische Tänze interessieren. Ziel ist es, die griechische Musik- und Tanztradition kennenzulernen und traditionelle Tänze aus allen Regionen Griechenlands zu erlernen. Der Unterricht ist erlebnisorientiert und partizipativ, mit dem Schwerpunkt auf der Freude am Tanz und dem gemeinsamen Erleben.

Besonderer Wert wird gelegt auf:
– das Kennenlernen der charakteristischen Tänze jeder Region,
– den freien und spontanen gemeinsamen Ausdruck,
– sowie den Aufbau einer lebendigen, offenen und freundlichen Gruppe.

Unser Ziel ist es, dass alle Teilnehmenden sich wohlfühlen und aktiv an einem traditionellen Fest oder Panigyri teilnehmen können – mit dem nötigen Wissen über die wichtigsten Tänze und den Stil der jeweiligen Region.

Praktische Informationen

• Die Treffen finden alle zwei Wochen statt
• Die Teilnahme ist kostenlos
• Die Tanzstunden werden von Nikos Deliolanis geleitet
• Ort: Gemeindesaal der Griechischen Gemeinde Aachen, in Jesuitenstrasse 6.
• Tag: Jeden zweiten Freitag
• Uhrzeit: 18:00 Uhr, im Anschluss an den Kindertanzkurs

Wir starten am Freitag, den 23.01.2026 um 18:00 Uhr. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir euch gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf euer Kommen – auf ein baldiges Wiedersehen beim Tanz!

info@syllogos-aachen.de

Liebe Eltern und Freunde des Vereins,

Nach der erfolgreichen Aufführung der Athener Marionetten im Jahr 2024 in Aachen haben wir die Freude, euch auch in diesem Jahr wieder zu einer Aufführung einzuladen, die uns in die Welt des Äsop und seiner Mythen entführen wird, eine bezaubernde und vor allem lehrreiche Aufführung.

Termin: Gemeindehaus St. Demetrius Aachen, Jesuitenstr. 6, 52072 Aachen
Zeit: 16:00
Dauer: ca. 1 Stunde.
Im Anschluss an die Aufführung gibt es einen Puppenbastel-Workshop mit recycelbaren Materialien nach Wahl der Kinder.

Wir laden euch ein, Ihre Freunde und Bekannten einzuladen, sich mit uns auf diese einzigartige Reise der Phantasie zu begeben. Wir hoffen, euch alle dort zu sehen!

Viele Grüße,

Der Vorstand

Informationen über die Aufführung (von den Schöpfern)

ÄSOPS MYTHEN
mit verschiedenen Arten von Puppen, wie z.B. holzgeschnitzte Puppen, Riesenpuppen, Puppen, die im Laufe der Geschichte ihre Form verändern, animierte Kulissen und Objekte, die sich verwandeln, Puppen mit LED-Beleuchtung, Schwarzlichtpuppen, doppelseitige Puppen –
visuelle Lichteffekte, Live-Dialoge der Puppenspieler auf der Bühne und die Beteiligung des Publikums – das ist es, was das Publikum in „ÄSOP HEUTE UND JETZT“, einer der meistgespielten und beliebtesten Shows der Athener Puppenspieler, genießen wird.

Zwanzig der berühmtesten Mythen von Äsop spielen in unserer Show eine Rolle.
Sie folgen aufeinander und bilden eine eindrucksvolle, lebendige, interaktive Show mit den Lektionen und Abenteuern der Hauptfiguren von Äsop, Tieren und Menschen, sowie deren allegorischen Kombinationen.

Die Show ist in zwei Teile gegliedert.

Im ersten Teil werden die Mythen und ihre Lehren auf eine angenehme und lustige Weise präsentiert.

Im zweiten Teil werden die Mythen in unsere Zeit geholt, wo die Lösung wichtiger Mythen gegeben wird, utopisch für die heutige Zeit, aber so, wie wir es uns alle wünschen. Das Publikum wird aktiv und wählt die Metapher des Mythos in unserer Zeit. Die Lösung wird von den Zuschauern selbst bestimmt. Die Aufführung endet mit einem Fest.

Die Dialoge der Aufführungen sind lebendig und die Puppen interagieren mit dem Publikum. In einigen Mythen werden die Kinder aus dem Publikum auf die Bühne gebeten. Die Musik ist mitreißend, eine Kombination aus Originalstücken, die für die Aufführung geschrieben wurden, und ausgewählten Stücken.
Eintrittspreis: 10€ pro Person

Die Athenian Marionettes wurden 1999 von den Puppenspielern Vassilis Athanasakis und Titika Vovora gegründet.(http://www.athenianmarionettes.gr)

Αγαπητοί γονείς και φίλοι του Συλλόγου,

Μετά την επιτυχημένη παράσταση το 2024 στο Άαχεν από τις Αθηναϊκές Μαριονέττες έχουμε την χαρά να σας προσκαλέσουμε και φέτος σε μία μαγευτική παράσταση, που θα σας ταξιδέψει στον κόσμο του Αισώπου και των μύθων του, μια εκπληκτική και κυρίως διδακτική παράσταση.

Ημερομηνία: Σάββατο, 05 Ιουλίου 2025
Τοποθεσία: Αίθουσα Ενορίας Αγ. Δημητρίου Άαχεν, Jesuitenstr. 6, 52072 Aachen
Ώρα: 16:00
Διάρκεια: 1 ώρα περίπου.
Μετά το τέλος της παράστασης γίνεται εργαστήριο κατασκευής κούκλας από ανακυκλώσιμα υλικά της επιλογής των παιδιών

Σας προσκαλούμε να διαδώσετε την πληροφορία σε φίλους και γνωστούς και να μας συντροφεύσετε σ’ αυτό το μοναδικό ταξίδι φαντασίας. Ελπίζουμε να σας δούμε όλους εκεί!

Με εκτίμηση,

Το Δ.Σ.

Πληροφορίες για την παράσταση (από τους δημιουργούς)

ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ με διάφορους τύπους κούκλας, όπως ξυλόγλυπτες μαριονέττες, γιγάντιες μαριονέττες, διαφορετικοί τύποι κούκλας που αλλάζουν μορφή καθώς εκτυλίσσεται η ιστορία, κινούμενα σκηνικά και αντικείμενα που μεταλλάσσονται, αυτοφωτιζόμενες κούκλες (led lighting puppets), μαριονέττες UV (black light puppets) γιγαντόκουκλες, κούκλες – μαριονέττες διπλής όψης ακόμη και μεταβαλλόμενες,
οπτικά εφέ φωτισμού, ζωντανοί διάλογοι από τους κουκλοπαίκτες στη σκηνή και η συμμετοχή του κοινού είναι αυτό που θα απολαύσει το κοινό, στα “ΑΙΣΩΠΟΣ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ” ένα από τα πιο πολυπαιγμένα και αγαπημένα σόου των Αθηναϊκών Μαριονεττών.

Είκοσι από τους πιο γνωστούς μύθους του Αισώπου διαδραματίζονται στην παράστασή μας.
Διαδέχεται ο ένας τον άλλο, δημιουργώντας μια εντυπωσιακή, ζωντανή, διαδραστική παράσταση με διδάγματα και περιπέτειες από τους βασικότερους χαρακτήρες του ΑΙΣΩΠΟΥ, ζώα και ανθρώπους αλλά και αλληγορικούς συνδυασμούς τους.

Η παράσταση χωρίζεται σε δύο μέρη.

Στο πρώτο παρουσιάζονται οι μύθοι και τα διδάγματά τους με ευχάριστο, κωμικό και εντυπωσιακό πάντα τρόπο.

Στο δεύτερο μέρος, οι μύθοι μεταφέρονται στην εποχή μας όπου δίνεται η λύση σημαντικών μύθων, ουτοπικά, για τη σύγχρονη εποχή, αλλά όπως όλοι μας ευχόμαστε και επιθυμούμε. Το κοινό αναλαμβάνει δράση και επιλέγει τη μεταφορά του μύθου στις μέρες μας. Η λύση καθορίζεται από το ίδιο το κοινό.
Παραδειγματιζόμαστε δηλαδή έστω και αργά από τους μύθους του Αισώπου και η παράσταση καταλήγει σε μία γιορτή.

Οι διάλογοι των παραστάσεων είναι ζωντανοί και οι κούκλες αλληλεπιδρούν με το κοινό. Σε κάποιους μύθους καλούνται από το κοινό να έρθουν στη σκηνή. Η μουσική είναι επιβλητική, συνδυασμός πρωτότυπων γραμμένων κομματιών για την παράσταση, αλλά και επιλεγμένων.
Τιμή Εισιτηρίου: 10€ ανά άτομο
Προπώληση Εισιτηρίων: Εισιτήρια θα διατίθενται στην είσοδο πριν από την παράσταση από τις Αθηναϊκές Μαριονέτες.
Οι Αθηναϊκές Μαριονέτες ιδρύθηκαν το 1999 από τους μαριονετίστες Βασίλη Αθανασάκη και Τιτίκα Βόβορα.(http://www.athenianmarionettes.gr)

Αγαπητοί γονείς και φίλοι του σχολείου,

Έχουμε την τιμή να σας προσκαλέσουμε σε μία μαγευτική παράσταση από τις Αθηναϊκές Μαριονέττες, που θα σας ταξιδέψει στον κόσμο των Αργοναυτών, μια εκπληκτική περιπέτεια γεμάτη θάρρος και ηρωισμό.

Ημερομηνία: Σάββατο, 08 Ιουνίου 2024

Τοποθεσία: Αίθουσα Ενορίας Αγ. Δημητρίου Άαχεν, Jesuitenstr. 6, 52072 Aachen

Ώρα: 16:30

Διάρκεια: Μετά το τέλος της παράστασης γίνεται εργαστήριο κατασκευής κούκλας από

ανακυκλώσιμα υλικά της επιλογής των παιδιών

Η «Αργοναυτική Εκστρατεία» αναβιώνει με την μαγεία των Αθηναϊκών Μαριονεττών και προσφέρει μια βιωματική εμπειρία σε μικρούς και μεγάλους. Μη χάσετε την ευκαιρία να γνωρίσετε από κοντά την τέχνη του θεάτρου μαριονέττας μέσα από ένα έργο που συνδυάζει γιγαντόκουκλες, χειρόκουκλες και τεχνικές μαύρου θεάτρου.

Τιμή Εισιτηρίου: 10€ ανά άτομο

Προπώληση Εισιτηρίων: Εισιτήρια θα διατίθενται στην είσοδο πριν από την παράσταση από τις Αθηναϊκές Μαριονέτες.

Πρόκειται για διασκευή των κατορθωμάτων του Ιάσονα και όλων των αργοναυτών με βάση το κείμενο “Απολλωνίου Ροδίου Αργοναυτικά” σε θέατρο με μαριονέττες.

Η παράσταση δημιουργήθηκε και παρουσιάστηκε μεταξύ άλλων μετά από πρόταση του Ελληνικού Κόσμου (Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού) με μεγάλη επιτυχία.

Οι Αθηναϊκές Μαριονέτες ιδρύθηκαν το 1999 από τους μαριονετίστες Βασίλη Αθανασάκη και Τιτίκα Βόβορα. (http://www.athenianmarionettes.gr)

Σας προσκαλούμε να διαδώσετε την πληροφορία σε φίλους και γνωστούς και να μας συντροφεύσετε σε αυτό το μοναδικό ταξίδι φαντασίας. Ελπίζουμε να σας δούμε όλους εκεί!

Με εκτίμηση,

Το Δ.Σ.